by ecollard | Août 13, 2026
« En 1991, quand j’étais dans le bureau du sous-directeur du CFF, j’avais soumis le projet de la rencontre » face à face « . L’idée d’amener les victimes à l’intérieur de l’établissement pénitencier était quelque chose...
by ecollard | Août 13, 2026
« On pense que le crime, ou la violence, ne concerne pas uniquement les personnes qui l’ont vécu, qu’elles l’aient subi ou qu’elles l’aient commis. Ça concerne aussi leur entourage, leur famille, la communauté, la société au complet. Pour...
by ecollard | Août 13, 2026
« J’ai été particulièrement touchée par les témoignages que j’ai eu le privilège d’entendre. Ce que j’ai entendu était marqué par la sincérité et la volonté d’aider l’autre. Les personnes se sont dévoilées, se sont fait confiance et ont cheminé ensemble sans pour...
by ecollard | Août 13, 2026
« La justice réparatrice, ça permet aux gens de se rendre compte qu’ils leur manquaient un grand bout de l’histoire. J’ai déjà entendu une victime dire qu’on a beau essayer de faire ressortir ses émotions, mais ça ne vient jamais aussi spontanément que lorsqu’on est...
by ecollard | Août 13, 2026
« La personne de la communauté qui était là tout au long de mon cheminement est ici aujourd’hui. Il a joué un grand rôle dans mon cheminement. Je tiens vraiment à le remercier. Son regard extérieur à la situation, ses questions étaient pertinentes. Il n’a...
